Goal: Make `groupByAge` generic and constrained so only items with `age` are accepted and the return type matches lodash's Dictionary.